Nueva Revista Compromiso de Metropolitan Touring


El Mundo en el que vivimos y el que queremos heredar a futuras generaciones está en nuestras manos, un hecho que se ve reflejado en cada uno de nuestras actividades que tiene impacto en los recursos naturales. Es un hecho que lo que tomamos de la naturaleza, no lo podemos devolver, por mejores que sean nuestras intenciones. Sin embargo, hay muchas cosas que podemos hacer para aminorar el impacto que causamos.

Metropolitan Touring trabaja constantemente en la búsqueda de nuevos métodos para cumplir con este objetivo, ya que está consciente de que los ecosistemas saludables proporcionan, a largo plazo, bienes y servicios a los seres humanos, que nos ayudan a vivir en un mundo más saludable. Con esto en mente, hemos diseñado una Política Ambiental que busca proveer un mapa a nuestra compañía, que nos ayudará a navegar sobre las aguas de la mejorar manera para implementar prácticas que impacten lo menos posible en la ambiente.

Nuestra Política Ambiental apunta justamente a nuestro giro de negocio y va directo a nuestro trabajo en Galápagos. Es parte de la manera como pensamos, parte de como creamos nuevos productos o nos relacionamos con nuevos asociados, parte del momento en que paramos antes de imprimir cualquier documento.  Todos nosotros hemos presenciado el éxito  de como las ideas simples pueden tener un impacto masivo. Reemplazar las botellas de agua por las botellas rellenables, que se encuentran en todos nuestros barcos: estimamos que en el primer año de esta práctica se ha reducido en un 77% de botellas (con todos los recursos que se usan, asociados a su fabricación y transporte) que mandamos a rellenar en Galápagos. Simple, pero efectivo.

Este año, hemos visto el trabajo de la Fundación Galápagos Ecuador expandirse a nuevos proyectos en las Islas. Trabajando en conjunto con organizaciones gubernamentales locales y otras agencias, en la actualidad contribuimos a proyectos en las 4 islas habitadas. En el área continental de Ecuador, el nuevo hotel de nuestro holding y el nuevo lodge en el bosque montañoso lluvioso de los Andes, han adoptado un diseño inteligente y alojamiento responsable en el país. Y en los 6 países donde operamos, tenemos un impacto positivo y estamos dando grandes pasos para ser más responsables cuando se trata del uso de un recurso natural.

El camino es largo y todavía tenemos un extenso tramo por recorrer. Pero tenemos la esperanza que usted se unirá a esta causa, que nos dirá qué más podemos hacer o nos deje saber que estamos haciendo bien. Esperamos escuchar pronto de usted.

Cada año, producimos la revista Compromiso, un pequeño folleto que testifica nuestros esfuerzos. Vemos  a este documento más que nada, como una herramienta de motivación para nuestro equipo y también para usted, mientras se embarca en un viaje de descubrimiento con Metropolitan Touring.

Para ver nuestra revista Compromiso, por favor haga click aquí.

Metropolitan Touring’s new Commitment magazine


The world in which we live and the one we want to pass on to future generations is in our hands, a truism that is reflected in each and every one of our activities that have an impact on natural resources. To a great extent, we cannot return what we take from Nature, despite our best intentions. However, there are many things we can do to lessen the impact we cause.

Metropolitan Touring is constantly working to find new ways to accomplish this goal, since we are fully aware that healthy ecosystems provide goods and services to humans over the long-term, which in turn help us to live in a healthier world. With this in mind, we designed an Environmental Policy that seeks to provide a road map for our company, to help us navigate the waters of how best to implement practices that impact as little as possible on the environment.

Our Environmental Policy goes right to the heart of our business, and goes far beyond our work in the Galápagos. It’s part of the way we think, part of how we develop new travel products or approach a new partner, part of the moment we pause before clicking on ‘print’ at our desks. All of us have witnessed the success of how what are seemingly simple ideas can have massive impacts. Take replacing disposable water bottles with sturdier, refillable ones on board all our vessels: simple, yet we estimate that, in the first year of the practice alone, 77% less bottles (with all the resource-use associated with their manufacture and transportation to the islands) were sent to the land refill in Galápagos. Simple, yet effective.

Over the last year, we’ve seen the Fundación Galápagos-Ecuador’s work expand to new shores in the islands. Working hand-in-hand with local governments and other agencies, we are today contributing to projects on all four inhabited islands. On mainland Ecuador, our holding group’s new hotel and new Andean rainforest lodge have both raised the bar in intelligent, responsible lodging design in the country. And across the six countries in which we operate, we are having a positive impact and taking steps to be ever-more responsible when it comes to natural resource use.

The road is long and we’ve still a long way to go. But we hope you’re willing to join us on it, to tell us what more we can do or let us know what we’re doing right. We look forward to hearing from you!

Every year, we produce the Commitment, a small booklet, which testifies to our efforts. We look upon this document more than anything as a motivational tool for our team and also for you as you embark on a journey of discovery with Metropolitan Touring.

To see our Commitment magazine please click here.